cinematography – the general composition of a scene (the lighting of the set/location, the choice of cameras/lenses/filters and film stock, the camera angle/movements and the integration of any special effects to create meaning

cinematographer – responsible for the art form of visual storytelling through motion picture photography

A director manages the creative process of the entire production, whereas a cinematographer focuses more closely on the visual aspects of a film.