This effect is called colour overlaying, achieved by:

1. Selecting an area of your image that you want to adapt
2. Add a colour overlay from your layers panel
3. Reducing the opacity to the appropriate amount or using the blending options
4. Finally, using Free Transform (CTRL T) to rotate, move or change the shape of your new overlay