Sound Editor- Responsible for all of the film’s sound elements, like dialogue, sound effects, etc. Often works during production.
Sound Mixer- Responsible for how the audience hears the sound, which parts to be emphasise/tone down. Often works during pre-production.