Sound Editor – someone who collects all the sound that a film requires and puts in other sounds to compliment the spoken words

Sound Mixer – someone who decides which sound elements to emphasize and which to tone down to meld the sounds seamlessly with the recorded dialogue during the post-production