A Foley artist is someone who re-creates various sounds used or needed for filmmaking in post production, this is done for sounds that cannot properly be recorded on set or to improve audio quality as the original may not be of a high enough standard.
An example where a Foley artist has added sounds in post production is in The Hunger Games.